Ciudad de México, 5 diciembre, 2019- Este jueves The San Diego Union-Tribune, dio a conocer que la clausura de Cervecería Insurgente obedece a una orden directa del recién nombrado gobernador de Baja California, Jaime Bonilla, quien en entrevista para ese medio dijo que la fábrica está “terminada” y no podrá seguir operando en su ubicación en Zona Río de Tijuana, en donde además de su planta está su tasting room.
Bonilla fue entrevistado en un evento transfronterizo y por primera vez cuestionando sobre la situación de Insurgente, que se ha mantenido en reserva por parte de las autoridades municipales que efectuaron la clausura: protección civil, bomberos y reglamentos.
El mandatario del partido Morena dijo que el anterior gobierno panista permitió la operación de la fábrica sin los permisos necesarios, versión que contradice a la de sus propietarios, la familia Morales, quien sostiene que sus permisos son legales.
El periódico de San Diego reveló que el hermano del gobernador, Alberto Bonilla, dirige un negocio y vive al otro lado de la calle donde se ubica Insurgente y presuntamente se quejó del ruido, cuestionado al respecto, el gobernador afirmó que el que se quejó fue él mismo y advirtió que no permitirá la reapertura de la icónica cervecería.
A continuación la traducción de la nota
Una popular cervecería artesanal que se ha hecho un nombre en ambos lados de la frontera permanece cerrada en medio de una disputa de permisos con funcionarios de la ciudad en Tijuana y el gobernador de Baja California.
El municipio cerró Cervecería Insurgente el 5 de octubre después de que la cervecería, que vende sus cervezas artesanales en California y México, se enfrentó a las críticas públicas del nuevo gobernador electo de Baja, Jaime Bonilla, antes de asumir el cargo.
Bonilla se quejó en septiembre ante un equipo de funcionarios estatales de seguridad pública entrantes, de que el ruido de la cervecería estaba molestando a los vecinos y que el negocio no tenía los permisos municipales adecuados, algo que dijo que era un ejemplo de la corrupción generalizada de la ciudad saliente y el gobierno estatal.
Jaime Bonilla
En ese momento, ambas ramas del gobierno estaban controladas por el Partido de Acción Nacional, partido opositor que perdió el control del estado por primera vez en 30 años durante las elecciones de Baja California en junio pasado. El partido de Bonilla, Morena, ganó la mayoría de las candidaturas en alcaldías, consejo municipal, puestos legislativos y la gobernación.
Aunque no lo mencionó en la reunión de septiembre, el hermano de Bonilla, Alberto Bonilla, dirige un negocio y vive en una residencia al otro lado de la calle de la cervecería, según la tarjeta de presentación de Alberto Bonilla y el propio gobernador.
Bonilla le dijo a The San Diego Union-Tribune el miércoles que los permisos de la cervecería no eran válidos.
Cuando se le preguntó si fue su hermano quien se quejó del ruido de la cervecería, Bonilla respondió: “No, mi hermano no se quejó. Me quejé.»
El copropietario de la cervecería, Iván Morales, dijo que el negocio siempre ha operado con los permisos adecuados y siguió las regulaciones de la ciudad, destacando que no era un problema estatal. Señaló que el día en que el municipio cerró su negocio fue la primera vez que escuchó sobre cualquier queja de ruido o problemas con los vecinos.
Cervecería Insurgente abrió sus puertas en el bulevar Juan Cordero en el distrito financiero de la Zona Río de Tijuana en 2014.
La fábrica de cerveza fue fundada por Iván Morales, de 32 años, y su hermano Damián, de 37, quienes comenzaron a preparar cerveza casera en la cocina Chula Vista de su madre en 2010.
En 2011, los hermanos Morales tomaron el dinero del premio del Festival de la Cerveza Ensenada 2011, donde su IPA La Lupulosa ganó el primer lugar, y expandieron las operaciones a su patio trasero en Tijuana.
Desde entonces, han expandido su negocio transfronterizo a varios lugares y reconocimiento internacional, ganando premios en México, Baja California y California.
Los hermanos ahora envían sus cervezas artesanales a Estados Unidos. También han colaborado en cervezas con Stone, Modern Times, Green Flash y otras marcas de renombre.
El 5 de octubre, los inspectores de la ciudad de Tijuana, junto con el departamento de bomberos, publicaron un aviso de cierre en las puertas de la cervecería, indicando que el negocio carecía de los permisos adecuados, un reclamo que el negocio disputa.
«La cervecería tiene todos los permisos necesarios para operar», dijo Iván Morales el martes.
Hasta esta semana, tanto las autoridades como los propietarios de la cervecería habían sido reacios a hablar sobre por qué la cervecería estaba cerrada.
El miércoles, después de un evento donde los gobernadores de California y Baja California prometieron cooperación transfronteriza, Bonilla abordó el tema.
“No voy a tener una cervecería ilegal que opere frente a las residencias y en una zona comercial y residencial. No es apropiado ”, dijo Bonilla.
Los propietarios de Insurgentes dijeron en un comunicado emitido el mes pasado que siempre han operado dentro de las regulaciones de la ciudad.
“En Insurgente pretendemos seguir siendo una de las cervecerías artesanales más emblemáticas de México. Habiendo cumplido satisfactoriamente con las solicitudes del gobierno de la ciudad, estamos esperando su aprobación para reanudar la producción de nuestra cerveza, ya que no hay una razón aparente para la continuación de nuestro cierre «, dijo su declaración.
Bonilla no asumió oficialmente el cargo hasta el 1 de noviembre, pero comenzó a celebrar reuniones semanales de seguridad pública a puerta cerrada poco después de ganar las elecciones en junio. Después de una reunión de octubre, publicó un video en las redes sociales con lo que dijo que era un resumen de la reunión.
Incluido en la discusión sobre la creciente violencia e inseguridad en todo el estado de Baja California estaba el tema de los permisos de Insurgente.
Dijo que la cervecería de la Zona Río estaba «terminada» porque el gobierno anterior le había permitido operar con «una absurda falta de permisos».
“No habrá influencia sobre tener un negocio que no sea legal. Es así de simple. No es nada personal, pero esto es precisamente lo que molesta a la gente ”, dijo Bonilla en el video.
Morales se negó a comentar sobre las declaraciones de Bonilla sobre su cervecería, pero enfatizó que Insurgente había cumplido con todas las solicitudes del gobierno de la ciudad y dijo que era un problema con el gobierno municipal, no con el estado.
Dijo que estaba esperando la aprobación de la ciudad para reanudar la producción mientras se apoyaba en otras cervecerías para ayudar a mantener su negocio a flote.
El alcalde de Tijuana y el gobernador de Baja California están estrechamente alineados políticamente, ambos son del partido político de Morena, y a menudo aparecen juntos en los eventos. Ambos son fervientes partidarios del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, quien fundó el partido Morena.
Un portavoz del alcalde de Tijuana, Arturo González, dijo inicialmente que el personal de la ciudad estaría disponible para responder preguntas sobre los permisos de Insurgente y cualquier queja de ruido, pero no respondió a las solicitudes de seguimiento para programar una entrevista. Las preguntas sobre la fábrica de cerveza presentadas al personal de la ciudad el miércoles no fueron respondidas.
Bonilla mencionó por primera vez la fábrica de cerveza en una reunión del 12 de septiembre que fue grabada y publicada en su página de Facebook. Esa reunión, que tuvo lugar antes de asumir oficialmente el cargo, incluyó al nuevo fiscal general del estado, Juan Guillermo Ruiz Hernández, funcionarios de seguridad pública y abogados.
Durante la reunión, Bonilla dijo que quería dar un ejemplo simple de la corrupción de la administración estatal saliente y mencionó la cervecería ubicada en Zona Río.
“Le molesta mucho a la gente. La gente se molestó porque el ruido es muy fuerte. Está al aire libre ”, dijo Bonilla. «Hay una queja y me parece bien porque, bueno, la autoridad recae en el nuevo gobierno porque las autoridades actuales fallaron».
Bonilla dijo en el video que ordenó al gobierno estatal entrante que investigara el negocio.
«Resulta que esta compañía no tiene permisos …», dijo Bonilla en la reunión, mencionando los tipos de permisos que deberían estar registrados para la cervecería, como los permisos de uso de la tierra y las inspecciones de salud. «No existe nada para este negocio».
El gobernador electo agregó que habló con las autoridades de la ciudad, preguntándoles cómo funcionaba la cervecería si no tenía permisos y les dijo que la cerraran.
Morales dijo el verano pasado que la cervecería realizó una serie de eventos al aire libre que fueron muy populares, pero que no creía que la cervecería fuera más ruidosa que otros bares del vecindario.
“Estamos rodeados de bares y lugares de karoke. No es Revolución, pero no es que somos el único bar allí ”, dijo Morales, agregando que el área está en una zona comercial, no residencial.
Cuando los hermanos comenzaron, decidieron llamar a su negocio Insurgente porque sabían que tomarían poderosos intereses en Baja California, pero esos intereses estaban relacionados con otros negocios que controlaban el mercado de la cerveza en México hace aproximadamente una década, no el estado gobernador.
«Éramos insurgentes luchando contra la tiranía de la cerveza sin sabor», dijo Morales, quien agregó que él y su hermano planean seguir luchando por el derecho a reabrir sus negocios.
Bonilla indicó que probablemente enfrenten una batalla cuesta arriba.
«Los permisos que tienen fueron otorgados por un gobierno corrupto», dijo Bonilla.
Cuando se les preguntó si podían corregir cualquier problema con sus permisos o si tenían algún recurso para reabrir, Bonilla respondió: «No allí».
Tendrían que encontrar una nueva ubicación, dijo.
«Lo siento, pero este es un gobierno estatal diferente, y estamos haciendo las cosas de manera un poco diferente a la anterior», dijo.
*La nota de Wendy Fry, fue publicada este jueves 5 de diciembre en el San Diego Union Tribune bit.ly/2OSp5h7
*Imágenes cortesía de Cervecería Insurgente
